At the beginning of the summer we head to the forest in search of nature’s most delicious, wildly growing treasures. Ripe fruit, pampered by the sun’s rays and the aroma of the Białowieża Forest, first find their way into the pickers’ wicker baskets and then are carefully inspected at our plant. Everything is processed in accordance with old recipes handed down from generation to generation allowing us to create products whose taste will delight you as well as shore up your health.

Raspberry jam

Matecznik Tradition from nature - Raspberry jam

Ingredients

ecological raspberries (60%), cane sugar (25%), water, apple pectin, ascorbic acid (vitamin C), 100g grams of the ready product was made using 60% fruit. This naturally healthy product does not contain: artificial colors, flavor enhancers, fillers, GMOs or preservatives. This product has been pasteurized. Refrigerate after opening.

100g of product contains on average
Energy: 530 kJ / 126.5 kcal, fat 0.2g including saturated fatty acids 0.0 g, carbohydrates: 32.2 g including sugars 25.6 g, protein 0.8 g, salt 0.0 g.
SHOP
Health benefits
Forest grown wild raspberries are a medicinal product used in the treatment of illnesses with fevers such as cold and flu. They reduce the temperature of the body and promote sweating. The fruit are a priceless source of vitamin C and are also rich in vitamins B2, PP and the provitamin A.

Product available in two sizes

200g, 300g


Chokeberry Jam

Matecznik Tradition from nature - Chokeberry Jam

Ingredients

ecologically grown chokeberries (60%), ecological concentrated apple juice (33%) (contains naturally occurring sugars, water, apple pectin, ascorbic acid (vitamin C). 100g grams of the ready product was made using 60% fruit. This naturally healthy product does not contain: artificial colors, flavor enhancers, fillers, GMOs, preservatives. This product has been pasteurized. Refrigerate after opening.

100g of product contains on average
Energy: 500.3 kJ / 119.4 kcal, fat 1.0 g including saturated fatty acids 0.1 g, carbohydrates 28.1 g including sugars 4.6 g, protein 1.6 g, salt 0.0 g.
SHOP
Health benefits
Chokeberries are a natural medicinal product used to treat hypertension, arteriosclerosis and eye diseases. It is a rich source of vitamin C, PP, B2, B9 (or folic acid) and E. Its bioflavonoids strengthen and improve the elasticity of blood vessels. Its anthocyanins have an antioxidant effect which slows aging processes and reduces side effects of drugs used to treat cancers. It is invaluable in expelling harmful toxins from the body. The presence of chlorogenic acid which slows the absorption of glucose makes chokeberries recommended for diabetics.
Product available in two sizes

200g, 300g


Elderberry jam

Matecznik Tradition from nature - Elderberry jam

Ingredients

elderberries (75%), cane sugar (25%), water. 100g grams of the ready product were made using 140% fruit. This natural product does not contain: artificial colors, flavor enhancers, fillers, GMOs, preservatives. This product has been pasteurized. Refrigerate after opening.

100g of product contains on average
Energy: 825.7 kj/203.5 kcal, fat 0.7 g including saturated fatty acids 0.1 g, carbohydrates 50.7 g including sugars 25.4 g, protein 3.6 g, salt 0.0 g.
SHOP
Health benefits
The fruit of the elderberry bush are used in natural medicine as a dietary and vitamin supplement. Preserves from the fruit are an invaluable medicinal product having fortifying qualities and is especially recommended for sickly children who have a tendency to get frequent colds and respiratory diseases. The fruit are a rich source of vitamin A, B and C as well as minerals (such as iodine).
Product available in two sizes

200g, 300g


Bilberry (European Blueberry) Jam

Matecznik Tradition from nature - Bilberry (European Blueberry) Jam

Ingredients

bilberries (European blueberry) (65%), cane sugar (34%), apple pectin, ascorbic acid (vitamin C). 100g grams of the ready product were made using 70% fruit. This naturally healthy product does not contain: artificial colors, flavor enhancers, fillers, GMOs, preservatives. This product has been pasteurized. Refrigerate after opening

100g of product contains on average
Energy: 825.4 kJ / 197.7 kcal, fat 0.0 g including saturated fatty acids 0.0 g, carbohydrates 48.5 g including sugars 40.2 g, protein 0.6 g, salt 0.0 g.
SHOP
Health benefits
Bilberries or European Blueberries are a well-known and popular remedy for problems with the digestive system and have antibacterial qualities. Preserves from these fruit are usually used to treat intestinal and stomach problems. Their natural anthocyanin pigments help to seal capillary vessels especially when it comes to eyes. Bilberry fruit are a rich source of vitamin C, B1, PP and P as well as minerals such as iron, phosphorus, copper, zinc and magnesium.
Product available in two sizes

200g, 300g


Forest Fruit Sauce

Matecznik Tradition from nature - Forrest Fruit Sauce

Ingredients

blackberries Rubus saxatilis (39%), lingonberry Vaccinium vitis-idea (19%), bilberry (European blueberry) Vaccinium myrtillus (19%), sugar (23%), acidity regulator – ascorbic acid. 100 g of ready product was made using 120 g of fruit.
This natural product does not contain: artificial colors, flavor enhancers, fillers, GMOs, preservatives. This product has been pasteurized. Refrigerate after opening.

100g of product contains on average
Energy 7%, fat 0%, including saturated fatty acids 0%, carbohydrates 14% including 30% sugars, protein 2% including 0% salt.
Nutritional reference value for an average adult (8400 kj/2000 kcal).
SHOP
Health benefits
Blackberries/strong>
Blackberries have a high dietary value, are rich in sugars, pectin, organic acids and vitamins C, B1, PP, P and E as well as carotene. Blackberries aid the purging of toxins products of metabolic processes. It is also well known as having generally fortifying and detoxifying effects during infections.
Lingonberry
Bilberry (European Blueberry)

Bilberries or European Blueberries are a well-known and popular remedy for problems with the digestive system and have antibacterial qualities. Preserves from these fruit are usually used to treat intestinal and stomach problems. Their natural anthocyanin pigments help to seal capillary vessels especially in respect to eyes. Bilberry fruit are a rich source of vitamin C, B1, PP and P as well as minerals such as iron, phosphorus, copper, zinc and magnesium.
Product available in two sizes

200g, 300g